旧官休念直承明，就养虽能系宦情。
蓝绶昔年为短簿，綵衣今日是专城。
妓人半在登楼看，亲老初来满郡迎。
慢逐板舆张皂盖，平生唯有此时荣。
初上单州有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承明：汉代宫殿，代指朝廷中枢。
蓝绶：蓝色的印带，低级官员的标志。
短簿：小吏。
綵衣：彩色的衣服，指孝养父母。
妓人：歌女。
板舆：木板做的车，指轻便的交通工具。
皂盖：黑色的车伞，官员出行仪仗。
译文
不要再怀念过去在承明殿那样的中枢任职了，虽然现在是外任，但能够就近奉养父母，这也牵动着宦游的情怀。回想当年我只是个系着蓝色印带的小吏，今天却穿着彩衣成为了一城之长。歌女们有一半在楼上观看我的风采，年迈的双亲初次来到，全郡的人都出来迎接。慢慢地坐在板车上，张开黑色的车伞，平生所经历的荣耀，只有此刻最为真切。
赏析
诗中对比了昔日小吏与今日太守的身份变化，突出了“荣亲”的主题。虽然离开了权力中心，但获得了孝养父母的快乐和地方官的威仪。最后一句“平生唯有此时荣”点明了作者价值观的转变：亲情之乐胜于权势之重。