喜宾旸再来三桥次旧韵二首其二

宋 ·宋诗

城chéng头tóu霜shuāng树shù回huí春chūn色sè,楼lóu下xià冰bīng河hé动dòng水shuǐ纹wén。
联lián步bù即jí堪kān同tóng拾shí翠cuì,分fēn携xié犹yóu记jì欲yù书shū云yún。
祝zhù摩mó肤fū髪fà终zhōng须xū尽jǐn,质zhì粥zhōu书shū衣yī尚shàng可kě醺xūn。
彼bǐ我wǒ相xiāng㰞chī两liǎng难nán判pàn,未wèi知zhī百bǎi世shì果guǒ谁shuí闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拾翠:拾取翠鸟羽毛,指春游嬉戏。

分携:分手,离别。

书云:古代观察云色以占吉凶,后指记录。

祝摩:祝祷抚摸,指祈求。

质粥书衣:典当衣物换粥,形容生活困顿。

㰞(chī):同“嗤”,讥笑。

译文

城头的霜树已经透出春天的颜色,楼下的冰河也开始泛起水纹。我们并肩而行,正好可以一同去春游拾翠,可当初分手的时候,我还记得你想要把云彩记下来的样子。祈祷抚摸肌肤头发,终究有尽的时候,典当衣物换粥,也还能换得一醉。你我互相讥笑,实在难以分辨谁对谁错,不知道百年之后,究竟谁会听到我们的名声。

赏析

此诗写春日与友人同游的欢愉及对人生的思考。首联以霜树回春、冰河动纹点明时节,景象清新;颔联忆昔抚今,情谊深厚;颈联转写人生困顿与豁达;尾联以“彼我相㰞”作结,表达对名声传世的淡然。全诗情景交融,理趣兼得。