清湖小酌得生字

宋 ·宋诗

泯mǐn默mò抑yì幽yōu抱bào,低dī回huí挫cuò高gāo情qíng。
肥féi遯dùn夙sù果guǒ决jué,羁jī旅lǚ犹yóu牵qiān萦yíng。
华huá摭zhí有yǒu旧jiù习xí,冷lěng嗜shì无wú新xīn营yíng。
𬪩nóng鲜xiān世shì所suǒ竞jìng,褒bāo博bó日rì以yǐ轻qīng。
小xiǎo人rén徇xùn流liú俗sú,君jūn子zǐ怀huái友yǒu生shēng。
浮fú𡏖岂qǐ不bù浊zhuó,澄chéng渊yuān元yuán自zì清qīng。
丹dān枫fēng昔xī雁yàn落luò,绿lǜ柳liǔ今jīn鶑yīng鸣míng。
蛰zhé潜qián脱tuō寒hán语yǔ,孳zī乳rǔ陶táo舒shū明míng。
推tuī排pái故gù已yǐ顺shùn,会huì合hé讵jù易yì并bìng。
燠yù景jǐng敞chǎng重zhòng屋wū,芳fāng物wù绵mián修xiū城chéng。
愧kuì乏fá丝sī竹zhú奏zòu,劣liè奉fèng殽xiáo蔌sù擎qíng。
张zhāng子zi霏fēi玉yù屑xiè,赵zhào老lǎo宣xuān金jīn声shēng。
予yǔ辩biàn亦yì稍shāo纵zòng,遑huáng恤xù听tīng瞩zhǔ惊jīng。
邂xiè逅hòu一yī兹zī醉zuì,逝shì之zhī南nán山shān耕gēng。
瞇mī目mù眩xuàn迅xùn辙zhé,刚gāng心xīn谢xiè尘chén缨yīng。
彼bǐ我wǒ跬kuǐ步bù间jiān,奚xī翅chì重zhòng溟míng瀛yíng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泯默:沉默不语。

肥遯(dùn):隐居避世。

摭(zhí):拾取,采集。

𬪩(nóng)鲜:浓厚鲜美,指美食。

浮𡏖(yì):浮尘。

孳乳:繁殖,派生。

殽蔌(yáo sù):菜肴。

玉屑:比喻美妙的谈吐。

金声:比喻美好的声音。

奚翅:何止。

译文

我沉默着压抑着幽深的情怀,低回徘徊,挫伤了高远的情志。我早就果断地选择了隐居,可羁旅在外还是被牵绊着。我拾取华美的东西是旧习惯,冷淡的嗜好没有新的营求。世人所争逐的是浓厚鲜美,褒衣博带一天天被看轻。小人顺从流俗,君子怀念朋友。浮尘难道不浑浊吗?澄澈的深渊本来自己就是清的。从前丹枫下大雁落下,如今绿柳中黄莺鸣叫。蛰伏的虫潜藏起来,摆脱了寒气的言语,繁殖生长,陶然舒朗明净。推排本来已经顺当,会合哪里容易凑在一起。温暖的景色敞开了重屋,芳菲的景物绵延到修长的城墙。我惭愧没有丝竹演奏,只能勉强奉上菜肴。张子谈吐如飞玉屑,赵老发出金声。我的辩说也稍微放纵,哪里顾得上听的人吃惊。偶然在这里一醉,逝去之后就去南山耕田。眯着眼看迅疾的车辙,刚强的心谢绝尘世的冠缨。你我之间只差半步,何止隔着重重大海。

赏析

此诗写清湖小酌时的感怀。开篇抒写幽抱难伸、羁旅牵萦的矛盾,继而以“浮尘”与“澄渊”对比,表明君子自清之志。中间描绘春景与宴饮之乐,最后以“跬步间”与“重溟瀛”作比,感慨人生会合之难。全诗跌宕起伏,情理交融。