和潘汝勉三绝其三

宋 ·宋诗

潮cháo去qù钱qián塘táng王wáng气qì收shōu,西xī风fēng黄huáng叶yè故gù山shān秋qiū。
杀shā身shēn报bào国guó男nán儿ér志zhì,皓hào首shǒu偷tōu生shēng妾qiè妇fù羞xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘:杭州的古称,南宋都城临安所在地。

王气:帝王之气,此处指南宋王朝的运势。

皓首:白头,指年老。

妾妇羞:语出《孟子》,指顺从丈夫、缺乏独立人格的行为是可耻的,此处引申为苟且偷生的耻辱。

译文

潮水退去后,钱塘江畔属于南宋的王气也随之消散,西风吹拂,黄叶飘落,故乡的山林已是一片萧瑟秋景。为国捐躯才是男子汉应有的志向,如果为了活命而苟且偷安,哪怕熬到头发全白,那也是像妇人一样不知廉耻的可悲行为。此诗借景抒情,表达了强烈的爱国情怀和气节观。