试向山中觅许玄，朅来采药已千年。
相逢不乞神楼散，问我丹台第几仙。
赠南谷倪高士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许玄：即许逊，晋代著名道士，传说他拔宅飞升。
朅来：离去，来到。此处指时光流逝。
神楼散：传说中的仙药名。
丹台：道教称仙人居住的地方，也指炼丹的场所。
译文
试着到深山中去寻找像许逊那样的隐士高人，没想到这一找，时间竟然已经过去了一千年。我们相逢时，我不向他乞求什么神奇的仙药，只是笑着问他，在那些位列仙班的人当中，你排第几号神仙呀？这首诗通过幽默的问答，表现了与高士交往时的轻松与对世俗功名的超脱。