江南何处美人家，认似梅花尚恐差。
近向梅边得春信，始知人好似梅花。
梅边
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春信：春天的消息，此处双关，既指梅花开放报春，也指女子的情意或美貌带来的生机。
恐差：恐怕弄错了，担心看走眼。
译文
江南哪里住着那位美丽的女子呢？我远远望去，把她认作是盛开的梅花，还生怕自己看花了眼。直到走近了梅花旁边，才真正收到了春天的讯息，这才恍然大悟，原来那个人的容貌气质，简直就像梅花一样清雅动人。诗中将人与花互喻，写出了初见美人时的惊喜与确认后的赞叹。