访西湖郑高士

宋 ·宋诗

不bù为wèi寻xún仙xiān子zi,吾wú能néng远yuǎn出chū湖hú。
水shuǐ滨bīn维wéi舴zé艋měng,屋wū角jiǎo认rèn椶zōng榈lǘ。
漉lù瓮wèng分fēn红hóng酒jiǔ,挥huī毫háo写xiě白bái须xū。
思sī诗shī看kàn素sù壁bì,待dài与yǔ再zài来lái书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑高士:姓郑的隐士。高士,指品行高洁的隐者。

舴艋:小船。

椶榈:棕榈树。

漉瓮:滤酒。漉,过滤。

素壁:白色的墙壁。

译文

我并不是为了寻访神仙才出门的,我能够远远地走到西湖边。在水边系好小船,从屋角认出了那棵棕榈树。滤出瓮里的红酒来分着喝,挥笔写下白胡须的模样。想着要作诗,看着白墙,打算等下次再来时题在上面。

赏析

此诗写访西湖隐士。首联‘不为寻仙子’点明访友之意,‘远出湖’见兴致。颔联‘维舴艋’‘认椶榈’写寻访过程,细节真切。颈联‘漉瓮分红酒’‘挥毫写白须’写主客相得之乐,洒脱自然。尾联‘看素壁’‘待再来书’留有余韵,见交谊之深与期待之切。