织女黄姑天一隅,九清飞驭尽通衢。
年年须作秋风约,此事朦胧信有无。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
黄姑:即牵牛星,又称河鼓。
九清:道教语,指九天。
飞驭:飞驰的车驾。
通衢:四通八达的大道。
朦胧:模糊不清。
织女和牵牛一个在天的这一头,一个在天的那一边,可他们驾着车在九天上飞驰,那条路倒是四通八达的。年年到了秋天,他们总要赴那秋风里的约会,可这桩事到底怎么样,模模糊糊的,叫人信也不是,不信也不是。
诗咏七夕。首句点出牛女相隔天隅,次句以“九清飞驭尽通衢”写天路可通,为相会张本;后两句写年年秋风有约,而此事朦胧难信,于传统题材中翻出新意,不作缠绵语,而以疑信参半的口吻出之,耐人寻味。