和鲍辇七夕四绝其三

宋 ·宋诗

如rú何hé灵líng匹pǐ异yì人rén间jiān,脉mò脉mò相xiāng望wàng卒zú卒zú还hái。
不bù用yòng蛛zhū丝sī争zhēng送sòng巧qiǎo,自zì知zhī得dé拙zhuō半bàn生shēng閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵匹:神仙配偶,指牛郎织女。

脉脉:含情相视的样子。

卒卒:匆促的样子。

蛛丝:七夕以蜘蛛结网卜巧的习俗。

得拙:得到笨拙,与“得巧”相对。

译文

为什么这对神仙配偶跟人间不一样呢?他们含情脉脉地你望着我、我望着你,可匆匆忙忙又得回去。我呀,用不着拿蛛丝去争什么送巧,自己知道这辈子得的是笨拙,倒落得半生清闲。

赏析

诗咏七夕而自抒怀抱。前两句写牛女脉脉相望、匆匆而还,点出仙侣会短离长;后两句由乞巧转出“得拙”,以蛛丝送巧为不必争,自甘拙朴而享半生清闲,翻案出奇,见出诗人安闲自适、不慕机巧的人生态度。