同郑君瑞出濑溪即事十首其七

宋 ·宋诗

古gǔ於yú生shēng死sǐ验yàn交jiāo情qíng,何hé况kuàng台tái欹yī沼zhǎo渐jiàn平píng。
不bú是shì刘liú君jūn同tóng郑zhèng老lǎo,苔tái深shēn草cǎo合hé断duàn人rén行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台欹沼平:楼台倾斜,池塘填平,指景物荒废。

刘君:指刘克庄自己或某位姓刘的朋友。

郑老:指郑君瑞。

断人行:切断行人道路,指环境偏僻荒凉。

译文

古人能在生死关头检验友情,更何况现在楼台歪斜、池塘填平了。如果不是我和郑老先生一同前来,这里杂草丛生早已阻断行人路径。

赏析

通过描写荒废古迹和艰难探访的过程,凸显了两位老友之间深厚的情谊。即使面对破败景象,依然坚持同行,体现了真挚友谊的可贵。