同郑君瑞出濑溪即事十首其八

宋 ·宋诗

铁tiě马mǎ防fáng秋qiū记jì昔xī曾céng,晚wǎn涂tú消xiāo缩suō似shì寒hán蝇yíng。
同tóng时shí校xiào尉wèi俱jù封fēng拜bài,谁shuí伴bàn将jiāng军jūn猎liè霸bà陵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁马防秋:骑兵防备秋季敌寇入侵。

晚涂:晚年道路。

寒蝇:寒冷的苍蝇,比喻微弱无力。

校尉:军官。

霸陵:汉文帝陵墓所在地,常指狩猎场所。

译文

记得当年骑马防御秋季边境骚扰的情景,如今晚年退缩得像寒风中的苍蝇。当时一起作战的校尉们都加官进爵了,谁来陪伴将军去霸陵打猎呢?

赏析

此诗回忆往昔军旅生涯,对比当下衰老无助的状态,流露出英雄迟暮的悲凉和对昔日战友荣升而自己落魄的失落感。