重阳不醉篱边菊，故老匡廬访远公。
信笔更题诗满叶，总随流水出云中。
和粹老云居之句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粹老：人名，彭汝砺友人。
云居：云居寺，位于江西永修县，唐代高僧道容禅师驻锡地，后慧南禅师亦住持于此。
篱边菊：陶渊明“采菊东篱下”，代指隐逸情怀。
匡庐：庐山别称。
远公：东晋高僧慧远，曾在庐山结社念佛，创立白莲宗。
信笔：随手写作。
译文
重阳节那天没有在篱笆旁对着菊花喝醉，而是特意前往庐山拜访那位德高望重的远公后人。我随手写下诗句题满树叶，让这些诗篇随着流水飘出云雾缭绕的山间。
赏析
诗人借访古寺、题诗叶之事，表达对隐逸生活的向往和对高僧的敬仰。画面感强，“随流水出云中”极具动感与仙气，展现了文人雅士的潇洒风流。