海上句丽百衲衣，天南身毒一笻枝。
卧龙独乐愁为雨，今问庞公过在谁。
和粹老云居之句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句丽：高丽，今朝鲜半岛地区。
百衲衣：僧人所穿的衣服，由许多碎布缝制而成，象征苦修。
身毒：印度的古译名。
笻（qióng）枝：竹杖。
卧龙：诸葛亮，此处可能借指隐居的高人或具有大才而未出仕者。
庞公：东汉隐士庞德公，拒绝刘表邀请，携妻子登鹿门山采药不返。
译文
来自海外的句丽僧人穿着破旧的百衲衣，天竺来的行者手持一根竹杖。像卧龙那样独自享受隐居之乐，却发愁何时能化作甘雨滋润苍生；如今要问起像庞公那样的隐士，过错究竟在于谁呢？
赏析
诗中运用多个佛教及历史典故，描绘了不同来源的修行者形象。通过“卧龙”与“庞公”的对比，探讨了出世与入世、个人修养与社会责任的矛盾，发人深省。