同郑君瑞出濑溪即事十首其一○

宋 ·宋诗

老lǎo奴nú昔xī逐zhú我wǒ西xī东dōng,捷jié似shì猿yuán猱náo跳tiào绝jué峰fēng。
今jīn日rì道dào旁páng扶fú一yī拐guǎi,汝rǔ公gōng安ān得dé不bù龙lóng鍾zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老奴:年老的仆人。

猿猱:猿猴,形容敏捷。

绝峰:陡峭山峰。

拐:拐杖。

龙鍾:行动不便的样子。

译文

老仆人以前跟随我东西奔波,动作敏捷得像猴子跳跃陡峰。今天却在路边扶着一根拐杖,你怎么能不显得步履蹒跚呢?

赏析

通过老仆从矫健到佝偻的形象变化,侧面反映岁月无情和人生易老的主题。语言朴实生动,富有生活气息和感染力。