久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩其二

宋 ·宋诗

避bì湿shī屋wū多duō漏lòu,怯qiè寒hán窗chuāng不bù開kāi。
龙lóng涎xián时shí吐tǔ雾wù,麈zhǔ尾wěi任rèn生shēng埃āi。
独dú与yǔ韦wéi编biān对duì,谁shuí能néng蜡là屐jī来lái。
天tiān知zhī蚕cán麦mài病bìng,願yuàn唤huàn雨yǔ师shī回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙涎:龙涎香,一种名贵香料。

麈(zhǔ)尾:拂尘,古人清谈时常持之物。

韦编:用熟牛皮绳编连的竹简,代指书籍。

蜡屐(jī):涂蜡的木鞋,便于雨天行走。

雨师:掌管降雨的神灵。

译文

为了躲避湿气,屋子到处漏雨却不敢开窗怕冷。龙涎香偶尔吐出烟雾,拂尘上也积满了灰尘。我只能独自对着书卷发呆,谁能穿着蜡底木鞋冒雨来访呢?上天知道蚕麦受灾的痛苦,希望能呼唤雨神把雨水收回去。

赏析

诗中细致描写了久雨带来的不便与孤寂,如屋漏、窗闭、尘生等。最后由个人之苦推及农事之忧,祈求雨止,展现了诗人关心民生的情怀,情感真挚深沉。