黄天谷赠诗次韵二首其一

宋 ·宋诗

浪làng迹jì徧biàn齐qí州zhōu,曾céng从cóng剑jiàn侠xiá游yóu。
尚shàng嫌xián秦qín政zhèng臭chòu,肯kěn要yào郅zhì支zhī头tóu。
客kè礼lǐ朝cháo三sān殿diàn,儿ér嬉xī弄nòng五wǔ侯hóu。
吾wú犹yóu看kàn不bù破pò,何hé况kuàng道dào家jiā流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐州:济南的古称,或泛指山东地区。

剑侠:擅长剑术的侠客。

秦政:秦始皇嬴政。

郅支:匈奴单于名,汉陈汤斩之。此处代指外敌或邪恶势力。

三殿:指皇宫内的三大殿,代指朝廷。

五侯:汉代成帝时同日封的五位侯爵,代指权贵。

译文

我曾四处流浪足迹遍布齐州,还跟随过剑侠学习武艺。我至今还嫌弃秦始皇的暴政遗臭万年,怎么会愿意去取郅支单于的头颅来邀功呢?我在朝廷接受礼遇,也曾像孩童嬉戏般周旋于权贵之间。但我仍然看不透这世道的虚伪,更何况是那些道家流派的人呢?

赏析

诗人回顾平生经历,表现出一种狂放不羁却又清醒冷峻的态度。他对传统功名(如斩郅支头)持怀疑态度,对官场和宗教界都保持距离,体现了独立的人格精神和对世俗价值的反思。