诗词帝 诗者，志之所之也

子渊送牡丹

宋 ·宋诗

有yǒu酒jiǔ何hé孤gū我wǒ，因yīn花huā赋fù恼nǎo公gōng。
可kě怜lián秋qiū鬓bìn白bái，羞xiū见jiàn牡mǔ丹dān红hóng。
海hǎi上shàng盟méng鸥ōu客kè，人rén间jiān失shī马mǎ翁wēng。
不bù知zhī衰shuāi病bìng后hòu，禁jìn得dé几jǐ春chūn风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

恼公：使人心烦意乱，多指因美色或美景引起的情感波动。

海上盟鸥：典出《列子》，指隐居江湖，与鸥鸟为伴，无机心。

失马翁：典出“塞翁失马”，比喻得失无常。

译文

如果有酒为什么还要孤立我？因为花朵盛开反而惹得人烦恼。可怜我这秋天的鬓发已经斑白，羞于看见牡丹花的鲜艳红色。我是海上与鸥鸟结盟的隐士，也是人间经历得失的老翁。不知道在衰老多病之后，还能承受得住几次春风的吹拂？

赏析

诗人面对牡丹盛开，却因年老体衰而感到伤感，形成了强烈的反差。运用“盟鸥”、“失马”典故，表达了历经沧桑后的淡泊与无奈。情感细腻，哀而不伤，体现了晚年的心境变化。