徐公真丈夫，不独文章伯。
江南兵未解，主忧臣惨戚。
公願纾其难，苦求使上国。
庶获一言伸，少息苞茅责。
其君惊且叹，执手涕沾臆。
谓言知尔晚，何此忠义激。
天子叱在殿，诮让雷霆赫。
公亦从容对，曾不渝神色。
仁者必有勇，斯亦古遗直。
书大略其小，我有春秋癖。
所以此诗中，不言公翰墨。
庶警事君心，勉旃希令德。
左散骑常侍东海徐公
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左散骑常侍：官职名。
东海徐公：南唐大臣徐铉，被封为东海郡开国公。
丈夫：大丈夫。
文章伯：文坛领袖。
江南兵未解：南唐与宋朝战争未结束。
主忧臣惨戚：君主忧虑，臣子悲伤。
纾其难：缓解灾难。
使上国：出使宋朝。
一言伸：一句话申辩。
苞茅责：楚国贡茅的典故，指外交礼仪缺失的责任。
惊且叹：惊讶且叹息。
执手：握手。
涕沾臆：眼泪打湿胸口。
知尔晚：太晚了解你。
忠义激：忠义感人。
天子叱：皇帝呵斥。
雷霆赫：雷霆般威严。
从容对：镇定回答。
不渝神色：脸色不变。
仁者必有勇：儒家观点。
古遗直：古代遗留的正直之人。
书大略其小：记录大事忽略小事。
春秋癖：喜爱《春秋》。
翰墨：书法文章。
庶警事君心：以此警示侍奉君主的心。
勉旃：努力吧。
希令德：追求美德。
译文
徐公真是个大丈夫，不仅仅因为他文章写得好。当江南战火未熄，君主忧愁，臣子悲伤时，徐公希望能缓解国难，请求出使宋朝。他希望用一句话申辩，稍微减轻关于贡茅的外交责任。南唐君主既惊讶又叹息，握着他的手，泪水打湿了衣襟。君主说：“太晚才了解你的忠义。”到了宋朝大殿，皇帝大声呵斥，威严如雷霆。徐公却从容应对，神色毫无改变。仁者必定勇敢，他是古代遗留下来的正直典范。我记录他的大事，忽略细节，因为我偏爱《春秋》笔法。所以这首诗中，不谈他的书法文章，而是以此警示侍奉君主应有的忠心，勉励大家追求高尚品德。
赏析
此诗歌颂了南唐大臣徐铉出使宋朝时的英勇无畏和忠诚担当。作者着重描写其在皇帝威压下从容不迫的表现，突出了“仁者必有勇”的主题，具有强烈的道德教化意义。