汉家乱无象，贤才戢鳞翼。
武侯霸王器，隆中事耕殖。
堂堂刘豫州，介绍徐元直。
一闻卧龙誉，三驾荒廬侧。
士为知己用，陈辞薄霄极。
说吴若转丸，抗魏犹卷席。
谈笑驭关张，从容羁梁益。
持邦二纪餘，君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤，大节沦金石。
梁甫不复闻，怀贤涕沾臆。
孔明
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔明：诸葛亮。
汉家乱无象：汉朝混乱无序。
贤才戢鳞翼：贤才隐藏才能。
武侯：诸葛亮的封号。
霸王器：辅佐霸王的才能。
隆中：地名，诸葛亮隐居处。
耕殖：耕种。
刘豫州：刘备曾任豫州牧。
介绍：引荐。
徐元直：徐庶。
卧龙誉：卧龙的声誉。
三驾：三次拜访。
荒廬侧：简陋的草庐旁。
士为知己用：士人为了解自己的人效力。
陈辞：陈述言辞。
薄霄极：直冲云霄。
说吴若转丸：说服孙权易如反掌。
抗魏犹卷席：抵抗曹操如卷席般轻松。
谈笑驭关张：谈笑间指挥关羽张飞。
从容羁梁益：从容控制梁州益州。
持邦二纪餘：治理国家二十多年。
君臣绝纤隙：君臣之间没有微小隔阂。
浮埃蔽穹壤：尘埃遮蔽天地。
大节沦金石：高尚节操如金石般坚固。
梁甫不复闻：再也听不到《梁甫吟》。
怀贤涕沾臆：怀念贤人，泪湿衣襟。
译文
汉朝末年混乱无序，贤才们隐藏了自己的才能。诸葛亮拥有辅佐霸王的器量，在隆中隐居耕种。堂堂的刘备，通过徐庶的引荐，听闻了“卧龙”的美誉，三次前往简陋的草庐拜访。士人为知己效力，他的言论直冲云霄。说服孙权易如反掌，抵抗曹操如同卷席般轻松。谈笑间指挥关羽、张飞，从容地掌控梁州、益州。他治理国家二十多年，君臣之间亲密无间，没有丝毫隔阂。尽管尘埃遮蔽了天地，他的大节操如金石般永恒。如今再也听不到《梁甫吟》，怀念这位贤人，我不禁泪流满面。
赏析
这是一首咏史诗，高度赞扬了诸葛亮的才华、忠诚及其与刘备的完美君臣关系。诗人通过对诸葛亮生平事迹的概括，表达了对这位千古名相的崇敬之情，同时也隐含了对当时社会缺乏此类人才的感慨。