姪孙子渊新居落成二首其一

宋 ·宋诗

结jié屋wū邻lín苍cāng海hǎi,開kāi门mén面miàn翠cuì屏píng。
堂táng前qián萱xuān草cǎo绿lǜ,寿shòu母mǔ鬓bìn丝sī青qīng。
礼lǐ乐yuè陈chén罇zūn俎zǔ,诗shī书shū立lì户hù庭tíng。
一yī时shí勤qín卜bo筑zhù,百bǎi世shì享xiǎng康kāng宁níng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍海:大海。

翠屏:绿色的屏风,指青山。

萱草:又名忘忧草,古人常植于北堂以慰母心,代指母亲。

罇俎(zūn zǔ):酒器和肉器,代指礼乐祭祀。

译文

建造房屋邻近苍茫的大海,打开门面对着翠绿的山屏。厅堂前的萱草长得碧绿茂盛,长寿的母亲鬓发依然青黑。厅堂内陈列着礼乐器具,庭院中立起了诗书传家的风气。一时辛勤地选址筑屋,是为了让后代百世享受安宁康泰。

赏析

祝贺侄孙新居落成,诗中融合了自然景观与人文伦理。以“萱草绿”喻母寿,以“诗书立户庭”强调家风传承,祝愿家族长久兴旺,体现了传统社会对安居乐业和孝悌忠信的重视。