惟有山茶殊奈久，独能探月占春风。
句其七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山茶：即山茶花，耐寒常绿，花期长。
殊奈久：特别能经得起时间的考验，指花期持久。
探月：形容花朵在月光下绽放的姿态，或指其高洁。
占春风：独占春天的风光，意指在早春时节独自盛开。
译文
只有那山茶花能够长久地经受住岁月的磨砺，它独自在月色中探寻幽静，又早早地占据了春风里的风光。
赏析
此句赞美山茶花坚韧不拔的品格。通过“殊奈久”与“独能”的对比，突出了其在百花凋零时依然傲立、在春风初起时率先绽放的独特气质，寄托了诗人对高洁坚贞情操的追求。