南游何感思，更甚叶缤纷。
一夜耒江雨，百年工部文。
青山当日见，白酒至今闻。
惟有为诗者，经过时吊君。
耒阳杜工部祠堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜工部：杜甫，曾任检校工部员外郎，故称。
耒江：即耒水，流经湖南耒阳。
工部文：杜甫的诗文。
白酒：此处指祭奠用的酒，也暗合杜甫诗中常出现的酒。
吊：凭吊，祭奠哀悼。
译文
我向南游历，心中感慨万千，比那纷纷飘落的树叶还要纷乱。一夜之间耒江下起了雨，而杜甫的文章却流传了百年。当年他见过的青山如今还在，他喝过的白酒至今还有人提起。只有我们这些写诗的人，路过这里时才会来凭吊他。
赏析
此诗凭吊杜甫，首联以落叶纷飞写南游感思之深，颔联以耒江夜雨对百年工部文，时空交错，沉郁顿挫。颈联青山白酒，物是人非。尾联点明唯有诗者相吊，既见杜甫身后寂寞，亦见诗人自许。