仙界路遥云缥缈，古坛风冷叶萧骚。
后来岂合言淹滞，一尉升腾道最高。
题梅仙馆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅仙馆：祭祀梅福的祠馆。梅福，西汉人，曾为南昌尉，后弃官学道，传说成仙。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
古坛：古老的祭坛，指梅仙馆中的遗迹。
萧骚：风吹树叶的声音，也形容景象萧条。
淹滞：滞留不进，指仕途不得升迁。
一尉：指梅福曾任南昌尉。
升腾：飞升成仙。
译文
通往仙界的路那么遥远，云烟缥缈看不清。古老的祭坛上秋风冷飕飕的，树叶被吹得沙沙作响。后来的人哪能说梅福当年做县尉是埋没人才呢？他正是从这小小的县尉之职飞升成仙，走的才是最高明的路啊。
赏析
诗人借梅福由县尉升仙的典故，反拨世俗以官职高低论成败的观念。前两句写梅仙馆清冷缥缈之景，后两句议论，以“一尉升腾”点明道之高妙，寄托了诗人对超脱仕途得失的向往。