失意从他桃李春，嵩阳经过歇行尘。
云僧不见城中事，问是今年第几人。
第四举
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
失意：不如意，指科举落第。
从他：任随他，由他。
桃李春：桃李盛开的春天，比喻他人得意。
嵩阳：嵩山之南，指嵩阳观或嵩阳书院一带。
行尘：行走时扬起的尘土，指旅途劳顿。
云僧：云游四方的僧人。
第几人：科举及第的排名，此处借问落第者。
译文
我科举落第，只好任由别人在桃李春风里得意。路过嵩阳时，我停下来歇一歇脚，掸去一路的风尘。山里的云游僧人不知道城里科举的事，竟问我今年考中了第几名。
赏析
此诗写落第后的失意与自嘲。前两句以他人得意反衬自身落魄，后两句借云僧不知世事的一问，将落第者的辛酸化为淡淡的自嘲，语浅意深，含蓄有味。