客舍

宋 ·宋诗

巷xiàng深shēn人rén寂jì静jìng,蛩qióng守shǒu客kè床chuáng鸣míng。
夜yè半bàn后hòu风fēng雨yǔ,一yī灯dēng前qián弟dì兄xiōng。
愁chóu来lái无wú好hǎo梦mèng,吟yín到dào有yǒu新xīn声shēng。
不bù信xìn看kàn双shuāng鬓bìn,萧xiāo萧xiāo白bái几jǐ茎jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛩:蟋蟀。

弟兄:兄弟,此指灯下与兄弟相对。

萧萧:稀疏的样子。

茎:量词,用于细长之物,此指白发。

译文

巷子深处人声寂静,只有蟋蟀守着客床鸣叫。半夜过后风雨交加,一盏灯前坐着兄弟二人。愁绪袭来,做不成好梦,吟诗直到有了新声。不信你看两鬓,已经稀疏地白了几根。

赏析

诗写客舍夜雨中的羁旅之愁。首联以巷深、蛩鸣烘托寂静;颔联夜半风雨、一灯弟兄,画面温馨又含凄凉;颈联愁来无梦、吟到新声,见苦吟之态;尾联看双鬓白发,直抒年华老去之悲。语言质朴,情感真挚。