春晚

宋 ·宋诗

水shuǐ边biān寂jì寂jì苍cāng苔tái晚wǎn,犹yóu有yǒu东dōng风fēng为wèi掩yǎn扉fēi。
一yī砚yàn落luò花huā人rén睡shuì起qǐ,半bàn帘lián微wēi雨yǔ燕yàn飞fēi归guī。
旧jiù时shí小xiǎo草cǎo尘chén侵qīn户hù,隔gé日rì餘yú薰xūn润rùn入rù衣yī。
客kè又yòu不bù来lái吟yín又yòu懒lǎn,小xiǎo山shān相xiāng对duì拂fú金jīn徽huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍苔:青色的苔藓。

掩扉:关门。扉,门扇。

砚:砚台,此指砚台旁。

余薰:残留的香气。薰,香气。

金徽:琴上系弦的标识,代指琴。

译文

傍晚时分,水边一片寂静,青苔在暮色中显得格外苍翠,还有东风替我关上了门。我从睡梦中醒来,砚台边落满了花瓣,半卷的帘子外飘着细雨,燕子正飞回巢中。旧日的小草已经被尘土侵占了门户,隔日的余香还润泽着衣裳。客人没有来,我也懒得吟诗,只能对着小山,拂拭琴徽。

赏析

此诗写春晚寂寥之景与慵懒之情。首联以苍苔、东风营造幽静氛围;颔联落花、微雨、归燕,细腻如画;颈联写尘侵户、香入衣,暗含时光流逝;尾联客不至、吟又懒,拂琴相对,孤寂无奈。全诗语言清丽,意境深远。