方秘监允迪挽诗二首其二

宋 ·宋诗

同tóng舍shě西xī雍yōng四sì十shí春chūn,乱luàn离lí君jūn我wǒ两liǎng身shēn存cún。
宁níng惟wéi交jiāo道dào全quán金jīn石shí,罕hǎn见jiàn人rén间jiān此cǐ弟dì昆kūn。
雅yǎ志zhì泽zé民mín终zhōng莫mò遂suì,微wēi言yán忧yōu国guó岂qǐ堪kān论lùn。
鸬lú鹚cí渡dù口kǒu千qiān峰fēng合hé,凄qī断duàn西xī风fēng泪lèi睫jié昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同舍西雍:同在太学读书。西雍,指太学。

四十春:四十年。

乱离:战乱离散。

交道:交往之道。

金石:坚固,喻友情坚定。

弟昆:兄弟。

雅志:高尚的志向。

泽民:造福百姓。

微言:精妙的言论。

鸬鹚渡口:地名。

泪睫昏:泪水模糊了眼睛。

译文

我们在太学同窗共读了四十年,经历了战乱离散,只有你我两人身存。不仅仅我们的交往之道坚如金石,人间也罕见像我们这样亲如兄弟的情谊。他高尚的造福百姓的志向终究没能实现,那些忧国的精妙言论哪里还能再提起呢?在鸬鹚渡口,千峰闭合,西风凄厉,吹得我泪流满面,视线模糊。

赏析

这是一首悼念挚友的诗,强调了两人长久的友谊与共同的命运。‘乱离君我两身存’写出了幸存者的孤独与庆幸交织的复杂心情,结尾景物描写烘托了悲凉气氛。