方秘监允迪挽诗二首其一

宋 ·宋诗

声shēng名míng三sān纪jì在zài中zhōng州zhōu,身shēn到dào蓬péng山shān最zuì上shàng游yóu。
笃dǔ行xíng岂qǐ惟wéi今jīn代dài少shǎo,摛chī辞cí仍réng向xiàng古gǔ人rén求qiú。
独dú嗟jiē宣xuān室shì催cuī归guī晚wǎn,不bù料liào漳zhāng滨bīn卧wò病bìng留liú。
慷kāng慨kǎi严yán尤yóu三sān策cè在zài,暮mù年nián谁shuí识shí子zi心xīn忧yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方秘监允迪:方允迪,官秘书监。

三纪:三十六年。

蓬山:蓬莱山,指秘书省。

笃行:切实履行。

摛辞:铺陈文辞。

宣室:汉代未央宫前殿,贾谊曾被召见于宣室,喻皇帝召见。

漳滨:漳水之滨,刘桢曾在此养病,喻卧病。

严尤:西汉将领,曾提出防御匈奴的策略。

子心忧:你的心中之忧。

译文

他的声名在三十六年间响彻中原,亲身到达秘书省这个最高的文化机构。他切实履行的品德不仅在今代少见,铺陈的文辞也向古人看齐。只叹息朝廷召见得太晚,没想到却在漳水之滨卧病不起。他慷慨激昂地留下了像严尤那样的三条策论,到了暮年,又有谁能理解他心中的忧虑呢?

赏析

赞扬方允迪的文学造诣与政治远见。‘宣室催归晚’与‘漳滨卧病留’形成遗憾的对比,突出了怀才不遇或壮志未酬的主题,情感深沉。