法身颂

宋 ·宋诗

灯dēng心xīn刺cì著zhù石shí人rén脚jiǎo,火huǒ急jí去qù请qǐng周zhōu医yī博bó。
路lù逢féng庞páng公gōng相xiāng借jiè问wèn,六liù月yuè日rì头tou乾qián晒shài却què。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯心:灯芯,油灯中点燃的芯子。

石人:石头雕成的人像。

周医博:姓周的医博士,诗中借指医者。

庞公:唐代庞蕴居士,禅门著名人物。

借问:询问。

乾晒却:晒干;“却”为语助词。

译文

拿灯芯去戳石头人的脚,还急急忙忙去请周医官;路上碰到庞居士,被他问起,只说是六月太阳把东西晒干啦。

赏析

以荒诞意象和机锋问答入颂,灯芯刺石人、急请医官、庞公借问、六月晒却,皆反常而有趣。其旨不在常理,而在破除执着,提醒人离言绝虑,体认法身无相,语言俚俗而机趣盎然。