临水

宋 ·宋诗

人rén生shēng朝cháo复fù暮mù,水shuǐ波bō流liú不bù驻zhù。
去qù年nián昨zuó日rì水shuǐ,今jīn日rì到dào何hé处chù。
惆chóu怅chàng雨yǔ残cán花huā,嫣yān红hóng随suí水shuǐ去qù。
花huā落luò水shuǐ东dōng流liú,识shí尽jǐn人rén生shēng事shì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝复暮:从早晨到傍晚,日复一日。

驻:停留、止住。

去年昨日水:去年和昨天所见的水,借指不断流逝的时光。

嫣红:鲜艳的红色,这里指落花。

识尽:看透、领悟尽。

译文

人这一辈子从早到晚一天天过去,就像河水往前流,压根儿不肯停。去年看见的水、昨天看见的水,今天都流到哪儿去了?雨后残花让人发闷,鲜红花瓣跟着水漂走。花落水流,看多了,人就把世间事理琢磨透了。

赏析

由水波不息、落花随流生发感慨,把自然景象与人生短促对照,最后以“识尽”收束,表现沉静的彻悟。语言朴素,四联层层递进,以流水落花为线索,情景理交融。