收得桑榆归物外，种成桃李满人间。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑榆：日落时余晖照在桑榆树梢，借指晚年。
物外：世俗之外。
收得：收揽、安顿。
桃李：比喻培养的学生或人才。
种成：培育成。
译文
到了晚年，我把身心安顿在尘世之外，而培养的人才早已如桃李遍布天下。
赏析
上句写晚年超然物外的心境，下句写教书育人的成果。“桑榆”借指晚景，“桃李”喻指门生，两个意象对举，既见淡泊襟怀，又含育才自慰。对仗工整，语意从容，是宋人重教化、尚清雅气息的流露。