参政大资张公挽诗二首其二

宋 ·宋诗

塞sāi垒lěi烽fēng初chū息xī,留liú都dōu倚yǐ重zhòng臣chén。
奸jiān骄jiāo阴yīn夺duó气qì,政zhèng化huà本běn如rú春chūn。
待dài得dé中zhōng兴xīng旦dàn,宁níng论lùn独dú病bìng身shēn。
空kōng餘yú门mén下xià士shì,悲bēi恨hèn不bù胜shèng陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞垒烽初息:边境烽火刚刚平息。

留都:指建康(南京),南宋陪都。

倚重臣:依赖的重臣。

奸骄:奸诈骄傲的敌人。

阴夺气:暗中挫败其锐气。

政化:政治教化。

中兴旦:中兴的早晨,喻复兴之时。

门下士:门生故吏。

译文

边境的烽火刚刚熄灭,留都依靠着他这位重臣来稳定局势。他暗中挫败了敌人的奸诈与骄傲,政治教化如同春风般温和。等到国家中兴的那一天到来时,他哪里还顾得上自己独自生病的身体呢?只剩下门下的弟子们,心中的悲恨多得说不完。

赏析

聚焦于张浚晚年在留都的贡献及其带病工作的精神。‘政化本如春’体现其仁政理想。结尾以‘门下士’的视角抒发悲痛,侧面烘托逝者的人格魅力。