三纪飞腾近要津，声名磊落动朝绅。
当时荐士韩安国，早岁谈经井大春。
芸省并游今几在，螭坳立处梦曾真。
蹒跚西望门生老，凄断云山泪满巾。
方司业挽诗一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方司业：方姓官员，任司业。
三纪飞腾：三十六年间仕途顺利。
要津：重要的职位。
朝绅：朝廷上的绅士官员。
韩安国：西汉大臣，以荐士闻名。
井大春：井丹，东汉学者，字大春，精通五经。
芸省：秘书省的别称。
螭坳：宫殿台阶旁的凹处，代指朝廷高位。
门生老：学生已老。
译文
他在三十六年间仕途飞腾，接近了重要的职位，磊落的声名震动了朝廷官员。当时他推荐人才就像韩安国一样，早年谈论经典则像井大春那样精通。如今在秘书省一起游玩过的朋友还剩几个呢？站在朝廷高位时的景象，曾经真的出现在梦中吗？我蹒跚地向西望去，作为学生的我也已年老，面对云山凄断，泪水沾满了头巾。
赏析
回顾逝者的仕途生涯与学术成就，运用韩安国、井丹等典故进行类比。结尾以‘门生老’的视角，表达了对老师逝去的无限哀思与自身迟暮之感。