缾锡为生久，门阑过客疏。
於间见真寂，燕坐此清虚。
事事皆身外，悠悠度岁餘。
如何繁草木，还长旧庭除。
题招提院静照堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提院：寺院。
静照堂：堂名。
缾锡：瓶钵和锡杖，僧人随身法器，代指僧侣生活。
门阑：门口，门槛。
真寂：真正的寂静境界。
燕坐：安闲地坐着。
清虚：清净虚空。
庭除：庭院台阶。
译文
依靠瓶钵和锡杖维持生计已经很久了，门口的过往行人非常稀少。在这空闲之中见到了真正的寂静境界，安然端坐于此感受清净虚空。世间万事万物都在身体之外，悠悠然度过剩余的岁月。为什么那些繁茂的草木，还在生长覆盖着旧的庭院台阶呢？
赏析
诗人通过描写自己在寺院中的清苦生活，表达了对禅宗“空寂”境界的追求。前六句写内心的宁静与超脱，视万物为身外之物。最后两句笔锋一转，以草木无情却生生不息的自然景象，反衬人生的短暂或引发对“无常”的思考，意境幽远，富有哲理。