五羊城郭一朝新，归作黄扉侍从臣。
暂向天边辞禁闼，更於江外福吾民。
锦衣上冢乡山晓，熊轼颁条驿路春。
不待期年应报政，即看朝觐对严宸。
送程给事知越州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程给事：姓程的给事中官员。
知越州：担任越州（今绍兴）知州。
五羊城：广州别称。
黄扉：宰相府第的门，代指中枢重臣。
禁闼：宫门，代指朝廷。
熊轼：车前画熊的扶手，代指高官的车驾。
颁条：颁布法令条例。
期年：一整年。
严宸：庄严的帝王居所，代指皇帝。
译文
广州城郭在一朝之间焕然一新，你即将回归朝廷担任黄扉重臣。暂时从天边辞别皇宫的门阙，更要在江外造福我们的百姓。穿着锦衣回乡祭扫祖坟时，家乡的晨山正晓；乘坐画熊的车驾巡视各地颁布政令时，驿路上春意盎然。不用等到整整一年你就应该上报政绩，很快就能看到你去朝见天子，面对庄严的君王。
赏析
这是一首送别兼颂扬友人的诗。诗人预祝程给事在广州治理有成，并期待他回京升迁。诗中“锦衣上冢”、“熊轼颁条”描绘了荣归故里和施政地方的盛况，充满富贵气象。结尾鼓励其早日报政回朝，既是对友人能力的信任，也是对仕途顺遂的美好祝愿，格调昂扬明快。