春晴纤霭映斜阳，羃羃偏能覆水乡。
浓似庆云同馥郁，薄如轻素自飞扬。
堤横新柳真成畫，楼对遥山正好望。
谁见朝元香案上，龙旗交影共腾骧。
奉和御制烟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纤霭：细微的雾气。
羃羃：浓密笼罩的样子。
庆云：祥瑞的云彩。
轻素：轻薄的白绢。
朝元：道教朝拜元始天尊的仪式，此处借指宫廷朝会。
腾骧：腾跃奔驰。
译文
春天放晴的时候，那细细的雾气映着西斜的太阳，浓密地笼罩着水乡。它浓起来像祥云一样带着香气，薄起来又像白绢似的自己飘飞。堤上横着新生的柳树，真像一幅画；楼阁对着远山，正好可以眺望。有谁见过朝元殿香案之上，龙旗的影子交错着一起翻腾飞扬呢？
赏析
此诗咏烟，紧扣御制诗题。首联写烟映斜阳、笼罩水乡，次联以庆云、轻素为喻，状其浓薄之态。颈联转写堤柳、楼山，以实景衬烟。尾联由烟及朝元香案、龙旗交影，将自然之烟与宫廷气象相联，颂圣之意暗含其中。全诗比喻精妙，对仗工整，气象雍容。