幔亭高敞九门前，银箭迟迟夜漏迁。
明月静添华烛影，和风时度御炉烟。
朱轮绣毂车声接，玉勒金羁马首骈。
一曲云谣飞圣藻，万方歌咏仰尧天。
奉和御制上元灯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幔亭：用帐幕围成的亭子。
银箭：漏壶中的箭，代指时间。
夜漏：夜间计时的漏壶。
朱轮绣毂：红漆车轮、彩绣车毂，指华美的车子。
玉勒金羁：玉制的马衔、金制的马笼头，指装饰华贵的马。
骈：并列。
圣藻：皇帝的诗文。
尧天：尧帝时的天空，比喻太平盛世。
译文
幔亭高高敞开在九门之前，银箭缓缓移动，夜漏的时间在推移。明月静静地为华烛添上光影，和风不时吹过御炉的香烟。红轮绣毂的车子一辆接一辆，玉勒金羁的马匹并排而行。一曲云谣飞出圣上的诗章，万方歌咏，仰望太平盛世。
赏析
这首上元灯应制诗描绘元宵夜宫廷的繁华。首联写幔亭高敞、夜漏迟迟，颔联以明月、和风烘托静谧氛围，颈联写车马之盛，尾联颂圣藻云谣、万方仰德。全诗富丽堂皇，动静相宜，展现了上元佳节的太平景象。