雪后十日日暖雪犹未融

宋 ·宋诗

地dì冻dòng雪xuě起qǐ立lì,簷yán生shēng冰bīng倒dǎo垂chuí。
日rì穿chuān银yín笋sǔn透tòu,风fēng琢zuó玉yù山shān欹yī。
今jīn晓xiǎo还hái差chà暖nuǎn,清qīng寒hán退tuì尚shàng迟chí。
生shēng愁chóu便biàn销xiāo去qù,将jiāng底dǐ伴bàn吟yín髭zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

起立:直立不倒,形容雪硬。

银笋:喻冰柱。

玉山欹(qī):倾斜的雪山,喻融化的雪堆。

差暖:稍微暖和一点。

将底:拿什么。

吟髭(zī):诗人的胡须,代指诗人自己。

译文

地面冻得坚硬,积雪直挺挺地立着;屋檐下生出的冰柱倒垂下来。阳光穿透冰柱,像透过银色的竹笋;风吹拂雪堆,使其像玉山一样倾斜。今天早上天气稍微暖和了一些,但清冷的寒意退去得很慢。心里发愁这雪很快就会消融殆尽,到时候我要拿什么来陪伴我这个爱吟诗的胡子老头呢?

赏析

此诗捕捉了雪融过程中的细微变化,光影效果极佳。最后两句流露出诗人对美好景物易逝的惋惜,以及寄情于诗、以景伴身的文人雅趣,情感细腻真挚。