白白红红一树春，晴光炫眼看难真。
无端昨夜萧萧雨，细锦全机卸作茵。
雨里问讯张定叟通判西园杏花二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白白红红：形容杏花颜色多样，洁白与粉红相间。
炫眼：耀眼。
难真：难以看清真实面貌，或因光线太强而恍惚。
无端：没来由地。
萧萧：风雨声。
细锦：精细的丝织品，比喻花瓣。
全机：整块布料。
茵：垫子，地毯。
译文
树上开满了白色和红色的花朵，呈现出一派春色，晴朗的阳光照在上面，光芒耀眼，让人几乎看不清花的真面目。谁知昨夜突然下起了萧萧细雨，把那些像精美丝绸一样的花瓣全都打落下来，铺在地上变成了厚厚的花毯。
赏析
前两句写晴日杏花之美，色彩斑斓；后两句转写雨后落花之痛。以“细锦”喻花瓣，形象华美，惋惜之情溢于言表，体现了诗人对自然美的敏锐感知。