梅不嫌疎杏要繁，主人何忍折令残。
也知雨意将无恶，为勒芳菲故故寒。
雨里问讯张定叟通判西园杏花二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎：稀疏。
繁：繁茂。
主人：指张定叟。
折令残：采摘导致残缺。
将无恶：恐怕不是恶意。
勒：约束，控制。
芳菲：花草香气，代指春花。
故故：故意，特意。
译文
梅花喜欢疏朗的姿态，而杏花则喜欢繁茂的样子，主人你怎么忍心去采摘它们，让它们变得残缺不全呢？不过我也知道，这场春雨恐怕并非出于恶意，它是为了故意制造寒冷，来延缓和约束那些芬芳花朵的开放，好让美景停留得更久一些。
赏析
诗人运用拟人手法，为风雨辩解，认为冷雨是为了留住春光。这种独特的视角充满了哲理与趣味，表现了诗人对生命节奏的深刻理解和对友人的宽慰。