上严州乌石滩

宋 ·宋诗

人rén语yǔ相xiāng闻wén数shù尺chǐ间jiān,其qí如rú滩tān恶è费fèi人rén牵qiān。
已yǐ从cóng滩tān下xià过guò滩tān上shàng,却què立lì前qián船chuán待dài后hòu船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌石滩:严州境内的险滩。

相闻:听得见。

数尺间:距离很近。

其如:无奈,怎奈。

费人牵:需要很多人拉纤。

却立:停下站立。

前船待后船:前面的船停下来等待后面的船。

译文

船上人的说话声在几尺远的距离就能听见,可是滩头实在太险恶,不得不耗费大量人力去拉纤。好不容易已经从滩下爬到了滩上,前面的船却又停下来,专门等待后面的船只跟上。

赏析

生动描绘了行船过险滩的艰难过程。通过听觉(人语相闻)和视觉(费人牵、却立)的细节描写,展现了劳动场景的真实感,同时也隐含了对行路难的感慨。