月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨为病偶成一章呈王龟龄

宋 ·宋诗

圩wéi田tián雨yǔ多duō水shuǐ拍pāi拍pāi,山shān田tián政zhèng作zuò龟guī兆zhào拆chāi。
两liǎng般bān种zhòng田tián一yì般bān苦kǔ,一yī处chù祈qí晴qíng一yī祈qí雨yǔ。
去qù年nián水shuǐ大dà高gāo田tián熟shú,低dī田tián不bù收shōu一yī粒lì谷gǔ。
只zhǐ今jīn万wàn钱qián籴dí一yī斛hú,浙zhè西xī排pái门mén煮zhǔ稀xī粥zhōu。
圣shèng神shén天tiān子zi如rú尧yáo汤tāng,曰yuē雨yǔ而ér雨yǔ旸yáng而ér旸yáng。
天tiān公gōng广guǎng大dà岂qǐ有yǒu意yì,尔ěr自zì作zuò孽niè非fēi天tiān殃yāng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圩田:围湖造田,易受水患。

龟兆拆:田地干裂如龟甲纹路,形容旱灾严重。

籴(dí):买粮。

浙西排门煮稀粥:浙江西部家家开门施粥赈灾。

尧汤:尧帝和商汤,古代圣王,传说他们能控制天气。

旸(yáng):日出,晴天。

自作孽:自己造成的灾难。

译文与赏析

诗作直面民生疾苦,对比水旱灾害的不同后果,揭示农民靠天吃饭的无奈。结尾虽称天子圣明,实则暗讽官员失职或政策不当导致“自作孽”,语言犀利,情感沉痛,体现了诗人对底层百姓的深切同情和对时政的批判意识。