编棕织蒲绳作底，轻凉坚密稳称趾。
帝庭无复梦丝絇，上客还同贶珠履。
我家江南山水窟，日日行山劳屐齿。
感君投赠欲别时，布袜青鞋从此始。
亨衢知子方著脚，直上云霄三万里。
泰阶历尽却归来，赤舄一双应几几。
黄升卿送棕鞋
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棕鞋：用棕榈纤维编织的鞋子，轻便透气。
丝絇（qú）：古代贵族鞋上的装饰物，代指官服或仕途生活。
贶（kuàng）：赠送。
珠履：缀有珍珠的鞋子，典出战国春申君门客，喻指显贵身份。
山水窟：形容江南山水众多，如洞穴般深邃幽美。
屐齿：木底鞋下的齿状突起，用于防滑。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺利。
赤舄（xì）：古代帝王或诸侯穿的红色礼鞋，象征极高的地位。
译文
这双鞋是用棕榈和蒲草精心编织而成，底部由绳索加固，穿在脚上既轻盈凉爽又结实稳固，非常贴合脚型。既然你已不再梦想着穿上饰有丝带的朝靴去朝廷做官，那么我送你这双朴素的鞋，就像古人赠送珠履给贵客一样充满敬意。我家住在江南那个山水环绕的地方，每天为了游览山景而奔波，连木屐的齿都磨得疲惫不堪。感谢你在分别之际赠送这份礼物，从此我便穿着布袜青鞋开始新的旅程。我知道你正处在仕途通达的大道上，即将平步青云直上三万里高空。等到你历尽荣华富贵之后归来时，那双红色的礼鞋应该还整齐地摆放在几案旁吧。
赏析
此诗借赠鞋之事，表达对友人黄升卿仕途顺遂的祝福及自己归隐江南的闲适心境。诗中对比“丝絇”与“棕鞋”，“珠履”与“布袜”，体现了作者对官场荣宠的淡然和对自然生活的向往，语言清新流畅，情感真挚。