二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍

宋 ·宋诗

官guān舍shě春chūn萧xiāo瑟sè,朝cháo来lái尚shàng薄báo寒hán。
人rén虽suī繁fán陌mò上shàng,尘chén不bù近jìn门mén端duān。
已yǐ负fù踏tà青qīng约yuē,仍réng无wú举jǔ白bái欢huān。
凭píng君jūn御yù沟gōu上shàng,试shì折zhé柳liǔ条tiáo看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太常:官署名,掌礼乐祭祀。

致斋:斋戒。

繁陌:繁华的街道。

举白:举杯饮酒。

御沟:流经宫苑的河道。

译文

官舍里的春色冷冷清清,早晨起来还带着些微的寒意。街上虽然人来人往十分热闹,可尘土却飘不到我的门边。我已经辜负了踏青的约定,也仍然没有举杯畅饮的欢乐。请您到御沟边上去,试着折一根柳条看看吧。

赏析

此诗写二月二日斋居晨起,寄呈同舍。首联以“春萧瑟”“尚薄寒”写官舍清冷,颔联以陌上人繁反衬门端尘不近,见斋居之静。颈联写辜负踏青、无举白之欢,微露怅惘。尾联劝友折柳御沟,以春色相慰,语淡而情长。全诗清雅含蓄,于萧瑟中见温厚。