送谢都官知光化军

宋 ·宋诗

廐jiù吏lì整zhěng车chē马mǎ,匆cōng匆cōng办bàn晓xiǎo装zhuāng。
青qīng緺guā出chū阊chāng阖hé,朱zhū斾pèi指zhǐ沧cāng浪làng。
野yě店diàn杏xìng初chū发fā,津jīn亭tíng柳liǔ已yǐ黄huáng。
行xíng行xíng不bù可kě驻zhù,犹yóu及jí劝quàn耕gēng桑sāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廐吏:管马匹的吏役。

青緺:青色的绶带,代指官服。

阊阖:神话中的天门,此处借指宫门。

朱斾:红色的旗帜。

沧浪:水名,此处指光化军一带。

津亭:渡口边的亭子。

译文

马厩里的吏役备好了车马,匆匆忙忙地打点清晨的行装。您佩着青色的绶带走出宫门,红色的旗帜指向沧浪水边。野外的店旁杏花刚刚开放,渡口的亭边柳条已经泛黄。您一路行去不能停留,还赶得上劝课农桑的时节。

赏析

此诗送谢都官知光化军,写送别场景并寄寓劝勉。首联以“匆匆办晓装”写行色之急,颔联以青緺、朱斾点明官员身份与赴任方向。颈联写沿途春景,杏花初发、柳已黄,色彩明丽,以景衬行。尾联劝其行行不驻,及时劝耕桑,见对民生的关切。全诗清新流畅,情意深长。