刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也

宋 ·宋诗

崇chóng宁níng天tiān子zi開kāi皇huáng极jí,发fā挥huī神shén谟mó诏zhào群qún辟pì。
十shí八bā学xué士shì天tiān与yǔ力lì,攀pān鳞lín附fù凤fèng才cái一yī日rì。
翰hàn林lín尚shàng书shū古gǔ遗yí直zhí,不bù作zuò三sān公gōng奄yǎn窀zhūn穸xī。
当dāng时shí盛shèng事shì刊kān乐lè石shí,后hòu五wǔ十shí年nián已yǐ今jīn昔xī。
令lìng我wǒ再zài拜bài三sān叹tàn息xī,尚shàng有yǒu之zhī子zi似shì世shì德dé,不bù羸léi其qí躬gōng且qiě赫hè奕yì。

全文共 92 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇宁天子:宋徽宗赵佶,年号崇宁。

皇极:帝王统治的最高准则。

神谟:神奇的谋略。

群辟:诸侯或百官。

十八学士:唐太宗秦王府十八学士,此处借指徽宗时期的文人集团。

攀鳞附凤:依附权贵。

翰林尚书:指刘倅的父亲,曾任翰林学士。

奄窀穸(zhūn xī):进入墓穴,指去世。

刊乐石:刻在石碑上。

赫奕:显耀盛大。

译文

崇宁年间的天子开启皇极之治,发挥神奇谋略诏告百官。十八学士如得天助,攀龙附凤只需一日之间。您的父亲翰林尚书是古代的遗直之士,未能位列三公便匆匆离世。当时的盛事刻在乐石之上,五十年后已是今非昔比。令我再次拜读,三次叹息。幸好还有您这样的儿子继承世德,不仅没有削弱自身,反而更加显耀盛大。

赏析

诗作通过回顾崇宁年间的政治风云,赞扬刘倅父亲的正直品格及其早逝的遗憾。重点落在对后代继承家风的肯定上,以“不羸其躬且赫奕”收尾,表达了对世家子弟延续荣耀的欣慰与期许。语言典雅,情感含蓄,具有典型的宋代酬唱诗特征。