奉和御制寒食十韵

宋 ·宋诗

朝zhāo阳yáng散sàn宿sù烟yān,登dēng望wàng思sī悠yōu然rán。
簷yán影yǐng晴qíng偏piān暖nuǎn,云yún容róng晚wǎn更gèng鲜xiān。
共gòng欢huān时shí景jǐng好hǎo,不bù惜xī岁suì华huá迁qiān。
旋xuán试shì娇jiāo驄cōng步bù,新xīn调diào宝bǎo瑟sè弦xián。
宫gōng花huā红hóng照zhào耀yào,御yù水shuǐ碧bì潺chán湲yuán。
歌gē吹chuī清qīng连lián夜yè,辎zī𫐌丽lì满mǎn川chuān。
依yī林lín张zhāng幄wò幕mù,夹jiā道dào建jiàn秋qiū千qiān。
仙xiān乐lè来lái天tiān上shàng,祥xiáng光guāng起qǐ日rì边biān。
游yóu丝sī轻qīng冉rǎn冉rǎn,芳fāng草cǎo绿lǜ芊qiān芊qiān。
圣shèng制zhì如rú春chūn色sè,周zhōu流liú遍biàn八bā埏shān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿烟:隔夜的烟雾。

簷影:屋檐的影子。

岁华:年华,时光。

娇骢:娇健的青白杂毛马。

潺湲:水流貌。

辎𫐌:辎车和𫐌车,泛指有帷盖的车。

幄幕:帐篷。

八埏:八方边际,指天下。

译文

朝阳驱散了隔夜的烟雾,登高远望,思绪悠然。屋檐的影子在晴天里格外温暖,云彩的容貌到傍晚更加鲜丽。大家共同欢庆这美好的时光,不惜年华流逝。随即试骑娇健的骏马,新调好宝瑟的弦。宫中的花朵红艳照耀,御沟的水碧绿潺潺。歌声和吹奏清亮,连夜不断,华丽的车子满川都是。依傍树林张设帐篷,夹着道路架起秋千。仙乐从天上传来,祥光从日边升起。游丝轻轻飘荡,芳草绿得茂盛。圣上的诗作如同春色,周流遍及八方。

赏析

这首十韵长诗描绘寒食节宫廷游春的盛况。从朝阳、簷影、云容写起,继而写试马调瑟、宫花御水、歌吹车马、帐幕秋千,最后以仙乐祥光、游丝芳草烘托,结句颂圣制如春。全诗铺陈有序,意象繁富,色彩明丽,展现了太平盛世的节日氛围。