寄彦猷移镇钱塘

宋 ·宋诗

紫zǐ垣yuán清qīng切qiè拥yōng钩gōu陈chén,阁gé道dào分fēn明míng绝jué汉hàn津jīn。
未wèi怪guài灵líng槎chá滞zhì吴wú会huì,祇qí堪kān藏cáng剑jiàn动dòng星xīng辰chén。
怀huái金jīn纡yū组zǔ临lín乡xiāng社shè,酾shāi酒jiǔ椎chuí牛niú宴yàn里lǐ人rén。
行xíng乐lè从cóng来lái多duō壮zhuàng观guān,秋qiū风fēng莫mò使shǐ鬓bìn华huá新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦猷:人名,刘攽的朋友。

移镇钱塘:调任到杭州(钱塘)任职。

紫垣:星垣名,代指朝廷或高官府邸。

钩陈:星名,代指后宫或禁卫。

阁道:星名,也指复道。

汉津:天河。

灵槎:传说中往来于天河与人间的木筏。

吴会:吴郡与会稽,泛指江浙一带。

藏剑动星辰:典出龙泉太阿剑气冲斗牛,喻人才被发现或地位显赫。

纡组:佩戴印绶。

酾酒椎牛:斟酒宰牛,形容宴请宾客的盛大场面。

译文

你在紫垣般清贵的职位上拥抱着钩陈星般的荣耀,阁道星分明地隔绝了天河之水。不必奇怪那神奇的木筏滞留在吴会之地,只值得高兴的是你如宝剑之气震动星辰般脱颖而出。你怀揣金印、佩戴印绶回到家乡社庙,斟满美酒、宰杀耕牛来宴请乡里之人。自古以来,行乐之事往往伴随着壮观的景象,秋风不要让你的鬓发过早变白啊。

赏析

这是一首祝贺友人升迁并回乡宴饮的诗。诗人运用天文星象的典故,极力渲染友人地位的尊贵和前程的光明。同时,通过描写回乡宴饮的热闹场面,表达了对友人荣归故里的羡慕与祝福,语气欢快,气象宏大。