奉和御制岁日二首其一

宋 ·宋诗

运yùn历lì三sān元yuán正zhèng,升shēng平píng太tài古gǔ同tóng。
五wǔ侯hóu皆jiē辑jí瑞ruì,四sì海hǎi尽jǐn占zhàn风fēng。
圣shèng政zhèng乾qián行xíng内nèi,群qún生shēng寿shòu域yù中zhōng。
撞zhuàng钟zhōng元yuán会huì罢bà,晃huǎng朗lǎng日rì升shēng东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

运历:历数,指国运。

三元:农历正月初一,为年、月、日之始,故称三元。

五侯:泛指权贵。

辑瑞:聚集祥瑞。

占风:占卜风向,指观测天象。

乾行:天道运行。

寿域:人人得享寿考的境界。

元会:皇帝元旦朝会群臣。

译文

国运正值三元之始,太平盛世与太古相同。五侯都聚集祥瑞,四海之内都在观测天象。圣明的政令如天道运行,众生都生活在长寿的境域中。元旦朝会的钟声敲过,明亮的太阳从东方升起。

赏析

这首岁日应制诗以元旦为背景,首联点明时令与太平气象,颔联写诸侯献瑞、四海占风,颈联颂圣政合天、群生得寿,尾联以钟罢日出作结,象征新政清明。全诗庄重肃穆,语言典丽,是典型的颂圣之作。