客舍休悲柳色新，东西南北一般春。
若知四海皆兄弟，何处相逢非故人。
阳关词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳关词：借用王维《送元二使安西》（又名《阳关三叠》）的离别主题。
客舍：旅馆，旅人居住的地方。
柳色新：春天柳树发芽变绿，古人折柳送别。
四海皆兄弟：语出《论语》，意为天下人都可以像兄弟一样和睦相处。
译文
住在旅馆里不要为窗外新绿的柳色感到悲伤，因为无论向东向西向南向北，春天的气息都是一样的。如果知道普天之下的人都像兄弟一样亲密，那么在任何地方相逢的人难道不是老朋友吗？
赏析
这首诗翻案传统离别诗的伤感基调，提出“四海皆兄弟”的豁达观点。劝慰友人不必因离别而悲，只要心怀博爱，处处皆有温情，体现了乐观开朗的人生态度。